Japanese Website
インタビュー
著作権
   ERIC SINGER / EDM プロダクション
   ERIC-SINGER.com
　　　ERIC-SINGER.net

このサイトは、Amyにより維持され、
デザイン等は、Drumboo　及び　Amyに
よるものです。
Eric Singer　インタビュー　2004年6月
E.S de. ： エリック、ツアーはどうだい？？楽しんでるかい？



Eric :　どのコンサートもうまくいってるぜ。　セットリストも前のツアーのときより幅があるんだ。
　　　　 今度のステージは、たくさんのビデオスクリーンがそこらじゅうに配置されているし、
   最音響のPYROSで感じがいいんだ。　（　ツアー　）　楽しんでいるぜ。


E.S de. :  新しいセットアップはどうしたいんだい？　俺は、実際　きみが　ツウキックスを使う
　　　　　　　と思っていたけどな？！



Eric : 　俺は、そのときのGIGに何が必要かで使うんだ。　ここ2年前からAlice CooperとMONTROSE
　　　　　でシングルキックのセットアップを使っていて。自分でも、それに慣れつつあるんだよな。
　　　　　昔のチューンに　マルチ・トムロングフィルが入って以来、KISSのGIGでは　TOM TOMを
　　　　　増やしたんだ。

E.S de. :  君は、頻繁にセットリストをかえるのかい？



Eric :   たくさんの題材をこのツアー用にリハーサルしたんだな。　だから、毎回のショーで1,2曲
　　　　　かえたんだ。　いくつかのショーでは、完全に違うセットリストだったし。（オーストラリア）



E.S de. :  今回のKISSのツアーは、前回彼らと回ったとき何か君にとって違っていたかい？



Eric : 　イエス！　だって、Tommy Thayerがギターだぜ。　彼は、本当にすごく上手くって、すばら
　　　　　しい演奏をするんだ。　ほかは「古巣に戻った」って感じかな。


E.S. de. :  どうして、ピーターのメイクをしてるのか？ってみんなから聞かれない？



Eric  :   これに関して、E-Mailをもらったりするけど。　別に、俺にとっては大きな問題でもないし、
　　　　　まったく感情的にどうかってこともないしな。　KISSは、ショーで俺は、そこの一部なわけ。


E.S. de :  君のドラムでKISSが、新しいアルバムをレコーディングする予定は？



Eric　：　　今のところ、それがありえるかどうか　まったくわからないな。　そうなれば、いいけどね。
　　　　　　KISSには、まだ　良い曲が、残ってると思うんだ。　Paulは、ソロのレコードを製作中で、
　　　　　　Geneは、リリースしたばかりだから。　まあ、どうなるかな？


ES de. :  KISSのヨーロッパのファンは、この　Line Up　をすぐに見るチャンスは？


Eric  :   話にあがってることは知ってるけど、そうなったらいいよな！！　俺は、ヨーロッパが好き
　　　　　　だし、たくさんのKISSファンがそこにもいるのを知っているから。


ES de. : 毎回のショーの後、そのライブを即座にレコーディングして売ってるのってどう思う？



Eric :   それは、良いアイデアだと思うぜ！！　なんで、KISSがもっと前から、やらなかったか驚く
　　　　　ぐらいだったよな。　ファンにとって、すごく良いお土産になるし、一生忘れられない思い出
　　　　　になるだろうからね。



ES de. :  KISS以外の事で、何か新しいニュースは？　たとえば、君がやるレコードとか？



Eric  :   特に目新しいことはないな。　MONTROSEと一緒に今年はじめショーをして、同じように
　　　　　　Eric Singer and Friends　のショーを日本でして、とても楽しかったけど・　KISS Expoが
　　　　　　あって、そこでもファンの人たちと楽しい時間を過ごしたよ。



ES de. :  Singer Signature Snare が、すごく売れてびっくりしたんだけど、君も驚いたかい？



Eric   :   いや～驚いたよ！！　でも、Pearl も　良いドラムを作ってくれるから助かるんだ！
　　　　　　あれは、High　Endドラムで、たくさんの鋭い音と　音量もあるから、俺は同じクロムメッキ仕上
　　　　　　げを、このツアーで、使ってるんだ。  



ES de. :  もし機会があったら、Cooperの新しいドラマーである、Tommy Clufetosと会うの？



Eric   :   会えるといいと思ってるよ。去年、Tmmy ClufetosがTed Nugentと一緒にプレイしている
　　　　　　時に、俺もツアーを一緒に回って会ってるんだ。　彼は、すばらしいし。　イケテルヨ！
　　　　　　彼がきっとCooperに強い刺激を与えてくれるだろうな！！！


ES de. :  何か、ファンに一言？



Eric   :  サーカスが待ちにやってきたら、出掛けて来いよ！！！
　　　　　　それが、KISSさ。きっと、楽しいショーとステキな時間だぜ。

　　　　　　葉岩と愛を皆に


　　　　　　Eric